♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 53
Setelah Ibunda meninggal,
Chun'er tinggal di dalam istananya
dan tidak mau bertemu siapapun.
Dia bahkan tidak melihatku ketika aku berangkat.
Aku sendirian sekarang.
Kau tidak sendirian.
Semua orang-orang ini mengikutimu.
Aku juga.
Adipati Yanbei.
Sebagai Adipati di Yanbei, aku tidak punya apa-apa.
Lebih miskin daripada tahanan.
Belum lagi di masa depan,
aku mungkin dengan mudah kehilangan nyawaku.
Tuan Muda Yue,
terima kasih telah peduli padaku.
Meskipun ada pasang surut dalam kehidupan.
Tapi setelah hujan akan muncul sinar matahari.
Aku percaya selir Wei
juga ingin kalian berdua
aman dan selamat,
dan selalu sehat.
Siapa itu.
Ini aku.
- Apa yang kau lakukan? - Ini aku.
Apa yang terjadi?
Mereka datang di malam hari untuk mencuri makanan kita.
Kami menangkap mereka.
Yang Mulia, Tuan Muda,
apa yang harus kita lakukan dengan mereka?
- Mohon ampuni nyawa kami. - Kakek.
Sejak perang dimulai,
kami tidak punya apa-apa untuk di makan.
Semua anggota keluargaku sudah mati.
Desa kami dihancurkan.
Aku sangat lapar.
makanya aku berani
mencuri, Tuan.
Mohon maafkan kami kali ini,
dan ampuni nyawa kami.
Kakek.
Lepaskan mereka.
Kakek.
Meng Feng,
beri mereka sesuatu untuk dimakan.
Kakek.
Ini, ambil ini.
Kakek, makanlah.
Kau makanlah.
Kakek makan juga.
Kau makanlah.
Silahkan.
Rasanya enak.
Makanlah lebih banyak.
Ini.
Beri aku air.
Ini.
Ini, ambillah.
Terima kasih.
Ini lagi.
Terima kasih. Terima kasih.
Silahkan. Silahkan.
Terima kasih.
Santai saja.
Meskipun aku diturunkan ke sini,
Keadaanku cukup bagus
dibandingkan dengan mereka.
Jika perang tidak berhenti,
kita berdua hanya bisa menyelamatkan beberapa orang
beberapa orang
Benar.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan orang-orang adalah dengan menghentikan perang.
Tapi apa yang bisa aku lakukan
dalam keadaan seperti itu?
Ketika aku sampai di Yanbei,
ada orang yang ingin menyingkirkanku.
Jangan khawatir.
Aku punya strategi untuk menghadapi itu.
Yang Mulia, aku pikir
Nona Chu tidak akan
memaafkanku.
Haruskah dia memaafkanmu?
Beraninya kau?
Yang Mulia.
Kau pikir kau bisa menipuku.
Kau pikir aku orang seperti apa?
Aku tidak berani melakukannya.
Tidak berani?
Aku pikir kau berani secara ekstrim.
Aku salah.
Yang Mulia.
Ketika kau memimpin pasukan untuk menyerang Chang'an,
hatiku robek dengan kecemasan
dan aku sangat takut ketinggalan,
jadi...
- Nona Chu...aku... - Cheng Yuan.
Jika kau melakukannya lagi,
Aku peringatkan kau
Kau akan pergi ke dunia bawah tanah
untuk menunggu musuhmu.
Baik.
Bangunlah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Yang Mulia.
mata-mata baru saja melaporkan
bahwa Pangeran Ketiga belas negara Wei, Yuan Song,
telah mendirikan kamp di luar perbatasan Meilin.
Dan dia mengumumkan dirinya
menjadi Adipati di Yanbei.
Berapa banyak pasukan yang dia pimpin?
Ini sangat aneh.
Dia hanya memimpin belasan anak buah.
Apakah dia datang ke sini untuk mencari ajalnya?
Jenderal.
Cari tempat dengan pemandangan yang indah di luar kota untuk mengubur Sun Hao.
Baik.
Jemput beberapa orang yang terampil
yang akan mengikutiku keluar kota.
Apa maksudmu?
Untuk membunuh Yuan Song.
Apakah Yang Mulia memerintahkan untuk membunuh Yuan Song?
Dia baru saja tiba di perbatasan Meilin
dan belum mendapatkan pijakan.
Ini waktu terbaik untuk membunuh dia.
Chu Qiao dan dia adalah teman baik.
Tak satupun orang-orang di sekitar Chu Qiao yang akan bisa bertahan lagi.
Baik.
Saudaraku, berjalanlah perlahan di perjalananmu.
Hari ini aku akan mengirimkan seseorang untuk menemanimu
dan kau tidak akan merasa kesepian di perjalanan.
Yuan Song.
Maju.
Kami telah menunggumu.
Tidak usah mengejar dia.
Yanxun.
Yang Mulia ingin menyelamatkan Cheng Yuan.
Kita tidak memiliki cara lain untuk menghadapinya.
Cheng Yuan sangat kejam dan tanpa ampun.
Dan dia menetapkan hatinya untuk balas dendam pada Kaisar negara Wei.
Dia yang terbaik dalam
membingungkan dan meracuni pikiran orang-orang.
Aku dengar dia telah menanamkan pengaruh yang tinggi
di pasukan Yanbei selama beberapa tahun ini.
Bahkan Tuan Wu tidak bisa dibandingkan dengan dia.
Banyak prajurit
yang kehilangan keluarga mereka dalam pertempuran
menjadi pengikut dia.
Ini tidak mudah
berurusan dengan dia.
Begitukah?
Jadi begitu.
Pengalaman Cheng Yuan mirip dengan Yang Mulia.
Dia telah menggunakan ini
untuk mendapatkan kepercayaan dari Yang Mulia.
Yang Mulia tidak percaya
pada pasukan Xiuli kami.
Jika bukan karenamu,
aku takut pasukan Xiuli kami
pasti sudah hilang.
Dan karenamu,
Yang Mulia menyerah terhadap kesempatan untuk masuk ke Chang'an.
Ini benar-benar sebuah cinta yang langka.
Dalam hatinya,
tidak ada yang bisa menggantikanmu.
Ketika kami berada di Chang'an,
Aku selalu merasa bahwa aku sudah akrab dengan Yanbei
dan aku memiliki imajinasi tentang tempat ini,
seolah-olah aku telah ada di sini.
Tapi ketika aku di sini sekarang,
ini benar-benar terlalu dingin.
Apakah itu semangat kebenaran atau apakah itu mimpi,
semua akan dibekukan
oleh angin dingin dari Yanbei.
Nona Chu.
Jangan mudah menyerah.
Akan ada yang harus di bayar untuk mencapai tujuan.
Aku percaya kau akan
mencapai ambisimu suatu hari nanti.
Di masa depan, di dataran tinggi Yanbei,
budak dibebaskan dan perkelahian dihentikan, orang akan menikmati perdamaian.
Pada saat itu,
semua saudara-saudara yang mati
akan benar-benar bisa beristirahat dalam damai.
Aku harap begitu.
Percayalah, semuanya akan baik-baik saja.
Panah milik Istana Qingshan.
Jenderal.
kau baik baik saja?
Aku baik-baik saja.
Yang Mulia.
- Apa yang terjadi? - Yang mulia.
Aku memeriksa perbatasan Meilin di malam hari
dan menemukan sesuatu yang sangat penting.
Yuwen Yue da di sini.
Dia tinggal di Istana Jenderal sekarang.
Pasukan di perbatasan Meilin
telah berada di bawah kendali dia.
Ayo pergi.
Jika aku tidak di sini untuk menemanimu,
Aku takut tidak ada yang akan datang
untuk bermain catur dengan
orang yang kebosanan seperti dirimu.
Seseorang selalu datang tanpa di undang.
Jadi, aku tidak pernah merasa bosan.
Sudah beberapa tahun,
keterampilan bermain caturmu telah sangat meningkat.
Kemajuan yang besar.
Sejak kakiku terluka,
Aku tidak bisa melakukan hal lain.
Selain bermain kecapi,
satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah membaca buku dan bermain catur.
Jadi keterampilan dalam bermain catur
telah sedikit meningkat.
Tidak seperti dirimu,
kau begitu senang membanjiri seluruh dunia
dan mempengaruhi situasi.
Jangan gambarkan dirimu sendiri
sebagai pertapa.
Kau membayar uang untuk hidup orang
dan mengontrol hidup mati orang yang lain.
Kau terkenal di dunia bawah.
Kau tidak lebih baik dariku.
Aku hanya menjalankan beberapa bisnis kecil.
Ini teknik diam-diam.
Tidak sepertimu,
kau melakukan bisnis dominasi.
Itu karena kau tidak menginginkannya.
Aku hanya mencari
beberapa kegemaran kecil dalam hidupku.
Ini tidak seperti dirimu
yang telah mengejar Dekrit Angin dan Awan selama bertahun-tahun
dan memiliki hasrat yang tinggi.
Ini seperti cerita lucu.
Semua orang ingin mendapatkan
Dekrit Angin dan Awan.
Tapi tidak ada yang tahu
Dekrit Angin dan Awan adalah bunga equinox yang terbentuk pada tubuh
setelah mencapai tingkatan hebat dari Kungfu Es.
Bagaimana bisa aku mendapatkannya?
Ngomong-ngomong,
Aku dengar putri Luo He masih hidup.
Jika dia tahu kau adalah orang yang
membunuh ibunya,
Kau pikir apa yang akan dia lakukan padamu?
Apa kau sangat khawatir dengan
keselamatanku di kunjungan ini?
Aku pikir
segala sesuatu yang ada di perahuku
tidak bisa lepas dari matamu.
Katakan saja, apa yang kau inginkan?
Kita adalah murid dari guru yang sama.
Apakah aneh
kalau aku datang karena peduli padamu?
Kapan kita
menjadi begitu dekat?
Aku selalu berpikir
kau orang yang paling ingin melihat
kematianku.
Kau bicara terlalu serius, terlalu serius.
Aku selalu berpikir
kita adalah orang-orang dari tingkatan yang sama.
Aku bisa memberitahumu
di mana putri Luo He berada.
Tapi aku harap kau bisa membantuku
untuk menyalakan api perang di Yanbei
untuk mewujudkan impianku untuk membantu yang seperti ini.
Bagaimana dengan Zhao Kuang?
Tuan Muda, aku pikir Zhao Kuang
telah takut mati.
Dua malam yang lalu,
dia menyerahkan sebuah pernyataan pada Yang Mulia
dan mengatakan dia memiliki penyakit mematikan,
jadi dia harus kembali ke ibukota untuk pengobatan.
Dia meminta Yang Mulia untuk
memberikan lencana ke Pangeran Yuan
sehingga dia bisa kembali untuk sementara waktu.
Lalu dia memimpin pasukan elit dan kembali ke Chang'an
tanpa menunggu jawaban dari Yang Mulia.
Obat dari Yue Jiu terlalu berbahaya,
dan kau telah menakuti dia seperti ini,
dia pasti berpikir kalau dia
punya penyakit mematikan.
Yang aku pelajari adalah keterampilan medis,
Obat dari kamp Alam Baka yang terlalu berbahaya,
ini tidak ada hubungannya denganku.
Sudahlah.
Tugas utama
adalah melatih pasukan
dan memperbaiki pertahanan kota.
Di pertempuran terakhir, perbatasan Meilin
telah banyak yang rusak.
Aku telah menyampaikan perintah
untuk memperbaiki tembok kota duluan
mulai besok.
Aku serahkan padamu.
Yue Qi.
Bagaimana dengan hal yang
aku perintahkan untuk kau lakukan?
Sebelum kita datang ke Yanbei,
Aku telah menghubungi mata-mata
di utara.
Sekarang, mereka siap untuk mengambil tindakan
di Hong Chuan.
Siapa pemimpinnya?
Ambil lebih cepat, cepat.
Berangkat saat kalian menyelesaikannya.
Jenderal. Tolong jangan habiskan semua
tinggalkan dua karung untukku.
Bagaimana aku bisa menjalankan bisnisku nantinya?
Juragan Toko Chen,
Toko gandum terbesar di Hong Chuan
adalah milikmu.
Punya siapa yang harus aku ambil jika bukan milikmu?
Jenderal, perang mungkin suatu hal penting,
tapi keluargaku juga harus bertahan hidup.
Begitukan?
Kau...kau...
Bagaimana aku bisa bertahan hidup jika kau mengosongkannya?
Tidak, Juragan Toko Chen,
kau tidak benar.
Kedengarannya seperti aku tidak akan membayar kembali padamu.
Kami akan membayar kembali padamu
ketika perang berakhir.
Terlebih lagi,
pada saat itu,
Aku akan meminta Yang Mulia untuk membalasmu.
Sejujurnya,
situasinya sangat tegang sekarang,
Aku takut bahan makanan ini tidak cukup.
Bisakah kau mencari cara
untuk mendapatkan lebih banyak?
Jenderal.
Aku telah membiarkan kau mengosongkan semua yang aku miliki.
Aku tidak tahu cara untuk mendapatkannya.
Gandum di lapangan
hanya yang standar menengah.
Tidak bisakah kau membiarkan aku memanennya dulu?
Yang standar menengah?
Apakah kalian telah mengambil semuanya?
Benar, kami sudah ambil.
Ayo pergi.
Baik.
- Ayo pergi. - Ayo.
Baik.
Berhenti.
Kau mau kemana?
Pulang ke rumah.
Jalan.
Berhenti.
Kau mau pergi kemana?
Aku mendapatkan perintah dari Jenderal Jing
untuk keluar kota untuk mengambil gandum.
Ini.
Terima kasih.
Apa perintah dari Tuan Muda?
Kau bisa melihatnya sendiri.
Aku mengerti.
Siapa namamu?
Meng Feng.
Nona Meng Feng.
Besok pagi,
Aku akan menunggumu di luar pintu gerbang.
Jangan terlambat.
Tenang saja.
Kau.
Kau mau kemana?
Kau tidak diizinkan masuk.
Berhenti. Kau mau kemana?
Tuan,
kami ke sini untuk mengirimkan gandum.
Gandum?
Aku tidak menerima pemberitahuan apapun
tentang gandum.
Kau punya dokumen?
Aku tidak punya itu.
Tapi kami hanya diperintahkan
untuk mengirimkan gandum.
Kau tidak boleh masuk ke dalam. Tanpa dokumen, kau mungkin mata-mata.
Aku punya dokumennya.
Tuan,
kau tidak mengenaliku?
Aku pergi keluar dari gerbang ini kemarin.
Pasukan membutuhkan gandum.
Kami akan dihukum jika kami terlambat.
Dokumen. Dokumen.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih. Tuan.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Cepat.
Bergerak lebih cepat.
Berhenti.
Nona.
Kau mau kemana?
Kami mengirimkan gandum untuk pasukan.
Nona.
Aku memiliki dokumen dari Jenderal Jing.
Bagaimana dengan mereka?
Mereka petani yang tinggal di luar kota.
Mereka membantuku mengirimkan makanan kuda.
Apa yang ada di gerobak itu?
Nona. Ini gandum.
Biar aku lihat.
Baik.
Tidak apa-apa.
Kau boleh pergi sekarang.
Terima kasih. Terima kasih.
Ayo pergi.
Cepat jalan.
Cepat.
Lakukan dengan cepat.
Cepat.
Meng Feng.
Sekarang sudah larut.
Gerbang akan segera di tutup.
Aku pikir kau lebih baik tidak
pergi ke luar sekarang.
Tinggal saja di sini malam ini.
Terima kasih, Tuan Chen.
Sebelum aku meninggalkan rumah,
ayahku sudah memberitahuku untuk mengikuti perintahmu.
Sama sama.
Ayo pergi.
Ada dua lumbung
di kota Hongchuan.
Satu milik prajurit.
Yang lain milik pejabat.
Dari yang aku tahu, simpanan yang ada di gudang milik pejabat
sudah pindah ke salah satu milik prajurit.
Sebagai tambahan,
mereka menguatkan persediaan ransum sekarang.
Tindakan ini berarti
Yan Xun sedang bersiap untuk memulai
perang.
Ini adalah
gudang milik prajurit.
Benar.
Dijaga dengan ketat.
Mereka bertukar giliran jaga tiga kali sehari.
Akan terlalu sulit untukmu
untuk menyalakan api di gudang.
Aku punya ide.
Besok,
ketika kita mengirimkan gandum pada prajurit,
kita bisa
mengambil semuanya
Tidak perlu.
Katakan saja padaku kapan penjaga mengganti giliran jaga.
Kami akan menyerang malam ini.
Kau?
(Ya)
Tidak. Ini terlalu ceroboh.
Kau akan terbunuh.
Kami dilatih untuk melakukan sesuatu yang berbahaya.
Tidak boleh.
Aku bertanggung jawab atas setiap langkah
yang dibuat oleh Mata Dewa di kota Hongchuan.
Kau sekarang ada di dalam kota.
Kau harus mengikuti perintahku.
Karena kau tidak bisa melakukannya,
Tuan Muda mengirim aku ke sini.
Kau...
- Siapa itu? - Tuan. Ini aku.
Ada surat rahasia.
Kau sudah menetapkan pikiran?
Jika sudah,
katakan saja padaku waktunya.
Tidak.
Kau tidak boleh membuat pergerakan malam ini.
Aku tidak meminta.
Aku juga tidak.
Lihat saja sendiri.
Seorang pengusaha penting dari selatan akan datang untuk memberikan bahan ransum malam ini.
Mereka akan memindahkan bahan ransum sepanjang malam.
Tempat itu akan penuh orang.
Mana mungkin kau bisa membuat pergerakan?
Cepat pergi.
Bawa ke sana.
Baik. Baik.
Cepat.
Baik.
Cepat. Masih ada lagi.
Baik.
Dia datang.
Tuan Zhan.
Jenderal Jing.
Terima kasih atas bantuanmu.
Kami kekurangan ransum sekarang.
Yang Mulia khusus memerintahkan aku untuk mengucapkan terima kasih secara langsung padamu.
Aku seorang pengusaha.
Selama ada bisnis yang bisa dilakukan, aku tidak peduli siapa pembelinya.
Bisakah kau mendengar apa yang mereka katakan?
Nona Meng.
Tidak bisa.
Tuan Zhan, kau terlalu rendah hati.
kau bukan hanya pengusaha,
tapi juga seorang pahlawan. Aku sangat mengagumimu.
Terima kasih, Jenderal Jing.
Tuan Zhan,
Aku dengar kau memiliki beberapa masalah dengan kakimu. Apakah ini serius?
Cuaca di Yanbei dingin.
Apakah akan menyebabkan masalah padamu?
Sudah lebih dari satu dekade.
Cuaca berubah sepanjang waktu.
Aku baik-baik saja.
Jenderal Jing.
Aku sudah bilang padamu
kalau aku ingin bertemu dengan
Yang Mulia.
Apakah kau sudah memberitahu Yang Mulia?
Tentu saja.
Tapi, Yang Mulia
ada di kota Lan saat ini.
Aku takut kau harus menunggu untuk sementara waktu.
Aku akan mengirim seseorang
untuk memberitahu Yang Mulia tentang kedatanganmu.
Baik. Terima kasih.
Tuan Zhan.
Kau telah melakukan perjalanan panjang. Kau pasti lelah sekarang.
Kenapa kau tidak beristirahat dulu di penginapan?
Kami memiliki informasi tentang siapa dia.
Dia adalah pemimpin Kelompok Cao di selatan.
Dia dari negara Liang.
Dia sering bepergian di perbatasan antara negara Wei
dan negara Liang.
Dia memiliki beberapa bisnis di Xianyang.
Dia sangat kaya.
Jika dia membantu Yan Xun,
itu akan menguntungkan baginya.
Kita harus melakukan sesuatu terhadap hal itu.
Apa rencanamu?
Bunuh dia.
Aku tidak setuju.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Tapi, naluriku memberitahuku bahwa
Orang ini sangat berbahaya
Naluri?
Aku akan memberitahu Tuan Muda tentang hal ini
Apa yang harus kita lakukan
akan diputuskan oleh Tuan Muda
Mari kita selesaikan dulu prioritas kita
Yan Xun punya makanan, kan?
Mari kita membakarnya
menjadi abu
Tuan Zhan, aku telah lama mendengar namamu
pemimpin transportasi air dari utara ke selatan
Terima kasih telah membantu kami
tepat saat penting ini
Aku ingin menyampaikan penghargaan atas nama prajurit
dan raja Yanbei
Sama-sama
Aku pernah bertemu
Adipati tua
satu kali sebelumnya
Hanya untuk bantuan kecil
Yang Mulia memerintahkan prajurit
langsung menuju Chang'an saat itu
Lancar di sepanjang perjalanan
namun kembali secara tiba-tiba
Sayang sekali
Apakah itu karena kekurangan makanan
Semua karena seorang wanita
Wanita?
Dia benar-benar sama dengan Adipati tua
Ketika Adipati tua masih muda
dia berkompetisi dengan kaisar untuk mendapatkan nyonya Bai Sheng
Dia akhirnya menang dan
telah dituliskan sebagai sebuah dongeng
Sayangnya dongeng ini
mengakhiri hidupnya
sedangkan kisah pangeran
membuat Yanbei kehilangan kesempatan yang sempurna untuk
membalaskan dendam kami
Dia masih muda
normal saja tertunda oleh cinta
Apakah normal untuk melewatkan kesempatan militer?
Aku seharusnya tidak membuat komentar tentang hal itu
Mohon maafkan aku
Ketika Yang Mulia kembali
Aku akan pergi sendiri untuk memperkenalkanmu pada dia
Terima kasih atas kebaikanmu
Hanya
tidak kali ini
Aku
akan meninggalkan Hongchuan besok pagi
Sangat terburu-buru?
Ada masalah pribadi
Maka aku tidak memintamu untuk tinggal
Ketika kau datang pada waktu berikutnya
Aku akan memperlakukanmu dengan cara yang terbaik
Terima kasih, Jenderal
Pelayan
Bawakan untukku benda itu
Jenderal, hadiah kecil untukmu
Silahkan diterima
Maka aku akan mengambilnya
Kirimkan ke Tuan Muda secepatnya
Hati-hati
Kau terlalu berhati-hati
Jangan kuatir
Bersiaplah sekarang
Baik
Bagus
Ayo
Bayar kami sedikit jika memiliki uang
Tepuk tangan untuk kami jika tidak punya uang
Ayo, terima kasih semuanya
Bagus
Terima kasih
Terima kasih, saudara-saudara
Bagus
Tuan, tolong beri sebuah Baozi
baik
Ayo
Silahkan mampir lagi
baik
Sampai jumpa
Keras kepala?
Tetap diam?
Katakan padaku atau tidak?
Bicara atau tidak?
Katakan
Bicara
Jika kau bersikeras...
ini hukumanmu
Keras kepala? Bicara
Katakan
Bicara atau tidak?
Ya atau tidak?
Bicara atau tidak?
Pukuli dia. Lanjutkan
Sampai dia mengaku
Tetap diam?
Katakan padaku atau tidak?
Bicara
Jika kau bersikeras...
Ini hukumanmu
Bicara
Nona, mereka sangat licik
Karena kau sudah mengetahuinya
kenapa tidak kau bongkar mereka di tempat kejadian?
Karena sejak aku mengetahuinya
kenapa tidak aku
singkirkan mereka semua dalam sekali tindakan?
Singkirkan mereka semuanya
Kirimkan umpan
Baik, aku akan langsung pergi
Tuan Muda
Kita telah berhasil memasuki kota
Kami akan menyalakan api jam 9 malam ini
Jangan khawatir dengan kami, Tuan Muda
Bagus segala sesuatunya dilakukan dengan lancar
Lebih baik bertindak cepat
Aku akan pergi membantu mereka sekarang
Tunggu
Surat ini palsu
Beritahu mereka untuk mundur sekarang
Baik
Mundur
Panah
Nona Chu menghancurkan rencana
agen Yuwen Yue
menyingkirkan mereka semua
dan menyelamatkan gudang kita
Jasa besar yang dia buat
Membuat kita semua senang
Tapi di sisi lain
Yuwen Yue melakukan tindakan diam-diam
Tidak ada tanda-tanda pengaturan agen
Beruntung Nona Chu diajari oleh dia
secara pribadi
sehingga dia mengenal metodenya
Memahami tujuan dia dan
mengacaukannya
Mengikuti pergerakan dia
aku merasa sangat bagus
hanya dengan melihat dia
Apa sebenarnya yang ingin kau katakan?
Aku berbicara tentang hubungan
nona dengan dia
Omong kosong
Tuan Muda
Meng Feng telah hampir pulih
Istirahat beberapa hari lagi
dia akan baik-baik saja
Tuan Muda, aku sangat bodoh
Tidak menemukan trik itu, kesalahan besar yang hampir aku buat
Tapi Tuan Muda, bagaimana kau bisa tahu perangkap itu?
Lihatlah huruf "Hai" ini
Ketika aku mengajari dia menulis
dia melakukan
kebiasaan buruk
Aku tidak mengoreksi dia pada saat itu
jadi dia tidak mengetahuinya
Berkat itu
aku tahu surat itu palsu
Apa yang terjadi?
Lapor
Menjawab pertanyaanmu
Aku...
Aku tidak tahu
Aku di pukul hingga pingsan
begitu aku masuk
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Jenderal
Apakah ada
mata-mata yang lain yang melepaskan mereka?
Apakah seorang wanita yang memukulmu?
Jenderal
Jenderal, mohon maafkan aku. Jenderal
Mohon maafkan aku
Maafkan aku, Jenderal
Jenderal
Jenderal, lihat
rantai ini tidak pernah dirusak
Pasti seseorang menggunakan kunci
untuk membukanya
Aku...bukan aku
Jenderal
Mohon maafkan aku
Kau benar
Ada mata-mata
Seorang mata-mata yang melepaskan mereka
Mohon maafkan aku
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGYU